قال الطيران العماني عبر تغريدة له في موقع تويتر، أن الاشكالية في عرض المسميات الجغرافية في بعض الطائرات يعود إلى قيام مزود أنظمة الترفيه والاتصالات بتحديث النظام الخاص بالخرائط.
وجاء في البيان: “لقد لوحظ وجود بعض الاشكاليات في عرض المسميات الجغرافية على شاشات بعض طائراتنا من طراز البوينج 737 الجديدة والبوينج 787. وظهرت هذه الإشكالية إثر قيام “تاليس” مزود أنظمة الترفيه والإتصالات على متن طائراتنا بتحديث النظام الخاص بالخرائط الجغرافية مما تسبب في ظهور أخطاء ترجمية في أسماء بعض المواقع.”
وأضافت بأنه “ورد ذكر مسمى الخليج الفارسي بدلا من الخليج العربي في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينج 787، حيث أن نظام الترفيه المستخدم في هاتين الطائرتين يعود إلى شركة باناسونيك وليس لتاليس المزود الخاص بنا.”
يذكر أن بعض المغردين قاموا في وقت سابق، بتقديم ملاحظات للطيران العماني على موقع تويتر عن تغيير مسمى الخليج العربي إلى الخليج الفارسي.
مسقط – البلد
